Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ладыншудо пуш

  • 1 ладыншудо

    ладыншудо
    Г.: ладын шуды
    бот.
    1. копытень (ночко да ӱшык верлаште кушшо шемалге-ужар лышташан, кӱреналге-йошкар пеледышан шудо)

    Ладыншудым погаш собирать копытень.

    Ладыншудын лышташыже мужырын кушкеш, кок лышташ коклаште ик пеледыш пеледеш. Листья копытня растут попарно, между двумя листьями цветёт один цветок.

    2. в поз. опр. откосящийся к копытню, принадлежащий копытню, копытня

    Ладыншудо лышташ листья копытня;

    ладыншудо пеледыш цветок копытня;

    ладыншудо пуш запах копытня.

    Ладыншудо вӱдым кокырымо деч йӱыт. Настой копытня пьют от кашля.

    Ладыншудо лышташ йылгыжше, кӱжгӱ шӱман лиеш. Листья копытня блестящие, кожистые.

    Сравни с:

    маскакопа

    Марийско-русский словарь > ладыншудо

  • 2 ладыншудо

    Г. ладыншу́ды бот.
    1. копытень (ночко да ӱшык верлаште кушшо шемалге-ужар лышташан, кӱреналге-йошкар пеледышан шудо). Ладыншудым погаш собирать копытень.
    □ Ладыншудын лышташыже мужырын кушкеш, кок лышташ коклаште ик пеледыш пеледеш. Листья копытня растут попарно, между двумя листьями цветёт один цветок.
    2. в поз. опр. откосящийся к копытню, принадлежащий копытню, копытня. Ладыншудо лышташ листья копытня; ладыншудо пеледыш цветок копытня; ладыншудо пуш запах копытня.
    □ Ладыншудо вӱдым кокырымо деч йӱыт. Настой копытня пьют от кашля. Ладыншудо лышташ йылгыжше, кӱжгӱ шӱман лиеш. Листья копытня блестящие, кожистые. Ср. маскакопа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ладыншудо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»